Рок-н-ролльный нэйминг

(c) Astro

Ниже в совершенном беспорядке представлены истории придумывания названий нескольких групп, выбранных автором и волей случая. Если у вас (вдруг!) есть желание искать фрейдистские темы, то добро пожаловать. Эти короткие новеллы - только повод к размышлению.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

The Super Furry Animals

История умалчивает, кто из суперфуррисов достоин называться крестным отцом группы, но, видимо, искать нужно среди самых уделанных. Будем считать, что на той лихой вечеринке кто-то один впервые произнес вслух то, о чем остальные только думали. Возможно, барабанщик Дав поднялся, с трудом удерживая равновесие, вознес толстый палец к небу и, выкрикнув сакраментальное: «мы все тут фукин супер-волосатые животные!», обессилено упал в кресло, где и проспал до утра.

Утром то ли сестренка вокалиста Гриффа, то ли просто чья-то подружка воспроизвела сей пьяный вопль на майках группы. Так оно и пошло в народ - люди, приходящие на концерты, стали называть их The Super Furry Animals, а вскоре и до самих музыкантов дошло, что нет более подходящего названия для пятерых детей благодатных валлийских земель, воспитанных рэйв-культурой, но играющих рок-н-ролл.

Бонус-версия от басиста Гитто: «Это было написано в небесах. Буквы на небе. Без понятия, откуда они взялись. Думаю, рой саранчи создал их».

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Cocteau Twins

Официальный сайт группы говорит однозначное «нет» на часто-задаваемый-вопрос, имеются ли в Cocteau Twins близнецы.

Нет.

Но…

Некие близнецы Кокто (Cocteau Twins) - персонажи песни No Cure группы Simple Minds. Речь в ней идет о двух близнецах, влюбленных во французского поэта, художника и авангардиста Жана Кокто. Именно эта песня и дала название группе Cocteau Twins.

В свою очередь…

Для имени самих Simple Minds знаковой является песня The Jean Genie Дэвида Боуи. Она написана в честь французского поэта-авангардиста Жана Жене, чьим литературным крестным отцом когда-то стал Жан Кокто %)

В то же время и, наконец…

Два брата и сестра Лиз - герои одного из самых известных литературных произведений Жана Кокто. Этот факт, конечно же (!), не имеет никакого значения для тех, кто ничего не подозревает о трио Робин Гатри / Саймон Рэймонд / Элизабет Фрэйзер ;)

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Coldplay

Одно из любимых имен автора статьи. История грустная и поучительная.

Сначала Крис Мартин сотоварищи называли себя Starfish («Морская звезда»), а вот их друзья (такая же молодая группа) оказались немного изобретательнее и взяли имя Coldplay - в честь сборника поэм.

Однажды тогдашним Coldplay надоело их название, и они подарили его «Морской звезде». «Морская звезда» с радостью приняла дар и теперь более известна как да-да-да-Coldplay. В то время как дарители, похоже, навеки застряли на студенческих концертных площадках…

Отсюда мораль: защищайте свое имя, ибо имя и есть - вы.

У «Морской болезни» и то было больше шансов, чем у «Морской звезды».

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Badly Drawn Boy

Творческий псевдоним Дэймона Гофа настолько нетривиален, на мой субъективный взор, что никакой чудной истории тут не понадобится… Все, как на ладони: мальчик был нарисован настолько плохо, что в честь него назвали группу.

Отдельное спасибо маленькому племяннику Дэймона и художникам мультфильма «Сэм и его волшебный мяч» - именно их хреновенькие рисунки вдохновили Гофа на это название.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Hooverphonic

Группа Hoover («Пылесос») пала одной из многочисленных жертв эры торговых марок, когда одноименная фирма начала настаивать на своем исключительном праве производства пылесосов.

- Ну, что вы?.. У нас музыка, у нас не пылесосы… Честное-пречестное! - оправдывалась великолепная вокалистка «хуверов» под суровыми взглядами промышленников.

Этот эпизод я все-таки наврала. Великолепная вокалистка у «хуверов» появилась несколько позже, чем имя, однако группе действительно пришлось немного модифицировать свое название и стать Hooverphonic.

Так-то лучше. У них же музыка, а не пылесосы.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Mansun

- Can you spell it, please?

- M-A-N-S-U-N, not M-A-N-S-O-N!

Все-таки не устану повторять, что Mansun - лузеры. Сначала парнями одолела идея звучать как Pink Floyd, и они назвались Grey Lantern.

Вскоре было решено, что песня Man Called Sun удачливых земляков The Verve может стать хорошим талисманом для молодой группы, однако чудовищная типографская ошибка на обложке их первого релиза превратила дружный мужской коллектив Mansun в больных маньяков Manson.

Думаю, если бы Полу сотоварищи в свое время не удалось объяснить изумленной публике, что их музыка не имеет ни малейшего отношения к серийному убийце Чарльзу Мэнсону, и это была всего лишь ошибка печатников, со временем к группе непременно присоединился бы Сам Мерилин.

Ох, ладно, опять привираю.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Radiohead

Никаких забавных обстоятельств или леденящих душу совпадений.

Коллектив с излишне цикличным именем On A Friday заимствует себе для названия строчку из песни группы Talking Heads и становится Radiohead.

А остальное, как говорит вдова Леннона, уже история.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

The Verve

Не знаешь, с какой стороны ждать подвоха. Казалось бы, слово Verve (с англ. - «воодушевление», «энтузиазм») не представляет никакой опасности для производителей пылесосов. Однако! Минутку внимания!

Джазовая звукозаписывающая компания Verve была не шутку напугана (во всяком случае, это выглядело именно так) появлением манчестерской группы с идентичным названием.

Жесткая борьба за способность воодушевлять заставила Ричи добавить к Verve артикль The. А через несколько лет уже сами музыканты устроили разбирательство с фирмой Peugaut, окрестившей новенькую модель автомобиля The Verve.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

The Smashing Pumpkins

Билли Корган - воистину неподвластная моему разумению личность. Идеолога одного из самых любопытных явлений альтернативы 90-х можно бесконечно обвинять в полном отсутствии вкуса… И мы даже не будем касаться коргановской манеры одеваться.

Вполне достаточно этой фермерской тематики с элементами деструктива. Неожиданно примитивная формула называния для экспериментаторов уровня Smashing Pumpkins.

Басистка Д’Арси полностью солидарна: «Название нашей группы - это глупое название, тупая шутка и плохая идея, договорились? Билли придумал его задолго до того, как группа реально появилась на свет. Типа: у меня будет группа, и она будет называться вот так». Причем девушка полностью отрицает какую бы то ни было агрессию - «в отношению тыкв или чего-либо еще». Smashing - в данном случае прилагательное, а не глагол. Так что на момент записи их дебютного Gish овощи уже были избиты.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Suede

Опять-таки версии.

Джастин Фришман вспоминает, что у Бретта в молодости была замшевая курточка. Ну, и что? Как будто Бретт такой фетишист.

Поговаривают также, что название Suede частично заимствовано из песни Моррисси Suedehead.

А на самом-то деле Андерсону просто нравится звук -ue-.

В начале карьеры Suede настигла все та же банальная неудача - в Америке нашлась кантри-певица Сьюзан ДеБронкарт (Suzanne DeBronkart), выступавшая под псевдонимом Suede и обладающая всеми правами на это имя по сей день. Ребята разрешили проблему названием London Suede, под которым они фигурируют в Штатах до тех пор, пока Сьюзан не закончит карьеру или просто не разрешит им использовать это имя.

Фанатские FAQ группы предупреждают: не шлите Сьюзан гневных писем. Это может только разозлить ее, и группа никогда (никогда-никогда) не получит в Америке своего настоящего имени.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Manic Street Preachers

Одна их тех простеньких и забавных историй, которые освещают вас скромным нимбом рок-н-ролльности.

Когда-то на вокале у мэников стояла девушка (имя ее, видимо, навеки утрачено), и группа называла себя Betty Blue. Это фильм такой - Betty Blue.

Словосочетание «Безумный уличный проповедник» (Manic Street Preacher) в сердцах выплюнул прохожий мужик, добитый манерой Джеймса громко распевать на улице...

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

The Coral

А вот кто тут у нас устал бороться с «ливерпульскими» темами во время интервью? Сами напросились.

Джеймс Скелли: «Мы все думали... какое же слово могло бы быть самым ливерпульским - и пришли к выводу, что это «к-к-к-коралл». У нас так пишут на бутылочках с полосканием для зубов».

Ого.

А как насчет самого неливерпульского слова? =)

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

The Music

«Ладан» - представляете? Эти люди называли себя «Ладан».

Адам Наттер: «мы подумали о The Music, потому что музыка - она ведь везде. Люди говорят, это неоригинально, но ведь до нас никто так не назывался».

Как по мне - гениально. Нет никакого подтекста, только наивность и реальный талант. Можете начинать испытывать гордость. Группа с таким именем могла родиться только сегодня.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Black Rebel Motorcycle Club

Четырехэтажное название, легко перевоплощающееся в изящную аббревиатуру (попробуйте на вкус), было уворовано из фильма «Дикарь» с Марлоном Брандо в главной роли. Один коллективный разум под этой маркой уже существовал. То была банда «Дикаря», звавшая себя Black Rebels Motorcycle Club. «Мы просто убрали ‘s’», - говорит Питер Хейс.

Барабанщик Ник Джаго: «Вообще-то, наша первая песня называлась BRMC. Так что из фильма название перекочевало в песню, а уже оттуда - в имя группы».

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Joy Division

Группа Warsaw, носящая это имя в честь песни Дэвида Боуи, опасалась проблем с лондонским панк-коллективом Warsaw Pakt. Так у нее появилось новое название - Joy Division.

В данном случае отцом-вдохновителем стал садо-мазо-писатель Кэрол Кетински (Karol Cetinsky). В своей книге «Дом кукол» он применяет выражение «дивизия радости» к женщинам-заключенным концлагеря, вынужденным удовлетворять похоть молодых немецких офицеров.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Supergrass

Известные шутники, ха-ха.

На самом деле под словом Supergrass могут подразумеваться две одинаково забавные вещи:

1. Сленговое обозначение полицейского осведомителя

2. Наркотическое вещество

Однако, по сути, ни та, ни другая версии не являются верными.

Идея мультяшного фронтмена настигла будущих Supergrass задолго до изобретения Gorillaz. Рисованный персонаж по имени Theodore Supergrass на какое-то время стал «лицом» группы, однако всеобщей истерии не вызвал и был списан в утиль вместе со своим first-name. Анимация оказалась дорогим удовольствием, и в целях экономии парни Supergrass стали выходить на сцену сами.

А чего? Симпатичные.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Kula Shaker

Названы в честь индийского императора. Для тех, кто слышал их музыку, это даже не любопытно.

Кстати.

Предыдущие группы, в которых играли члены Kula Shaker, назывались Objects of Desire и the Kays.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

God Speed You: Black Emperor!

По-японски фраза God Speed You: Black Emperor! («Да ускорит тебя Бог, Черный Император!») звучит как Baraku Emporuru. К чему японский, спросите вы?

Не спрашивайте.

Я не знаю, зачем коллективу, создающему монументальную, почти неподвижную музыку, понадобилось называться в честь японского документального фильма о мотоциклетной шайке «Черный император». Тем не менее, они сделали это.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Death Cab For Cutie

Вы помните ту историю с Oasis? Свое первое имя The Rain «оазисы» позаимствовали у The Beatles.

Death Cab For Cutie - название песни группы Bonzo Dog Doo-Dah, появившейся на разогреве у «битлов» во время Magical Mystery Tour.

Зацените разницу в амбициях.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

REM

Эти же просто использовали словарь. Rapid eye movement («быстрые движения глаз») - научный термин, характеризующий одну из фаз сна.

Рассказывает Майкл Стайп: «Мы как-то зависали ночью, просто пили и катались по полу. У нас был мел, и мы брали любое название, которое только приходило нам в голову, и писали его на стене комнаты. До утра мы писали и стирали, и под конец нам оставалось только выбрать между R.E.M. и Negro Eyes».

А вот что именно выбрали R.E.M. мы узнаем после рекламной паузы.

В качестве послесловия хочется привести в пример группу Mercury Rev, название которой толком ничего не означает. "Нам просто нравилось сочетание двух слов. Mercury - это планета или что-то связанное с алхимией или, может быть, американский автомобиль... И Rev как 'поворот' в акселераторе автомобиля... По-французски Rev означает 'мечты'...".