Интервью с Давом Айоном (Dafydd Ieuan) из Super Furry Animals Дата: 08/07/03Super Furry Animals - одна из самых оригинальных и изобретательных групп Британии, и в преддверии выхода их нового альбома, Дав Айон нашёл время поговорить с Крисом Лоном о весе костюма снежного человека, технических проблемах на Гластонбери и о том, что значит быть главным при продюсировании. ...гиг в Move. "Я не помню, когда мы последний раз играли в Манчестере. Будет здорово. Мы с Гриффом прожили там года три и довольно хорошо ориентировались". ...кайфовость фестивалей. "Здорово играть перед большой толпой. У нас был концерт в Кардиффе на 600 человек, что тоже прикольно. Главное - как всё проходит". ...будущее the Super Furries. "Мы никогда точно не знаем, в каком направлении будем двигаться дальше, мы просто собираемся впятером и пошло-поехало. Мы отобрали примерно 14 песен из 60, когда записывали последнюю пластинку, стараясь, чтобы они хорошо сочетались друг с другом. У нас такая дикая мысль о том, что пока есть мелодия, под которую можно хлопать в ладоши, всё остальное само выстраивается и как бы живёт своей жизнью". ...собственная студия и само-продюсирование. "Я не знаю, хорошо ли это во всех отношениях, но так у нас больше свободы на то, чтобы пробовать разные вещи, потому что мы платим 80 фунтов в месяц за офисное помещение, а не 800 за день в студии. Даже неделя работы может ничего не дать. А так на тебя ничего не давит". ...костюмы снежных людей (йети) для клипа Golden Retriever. "Мы хотели, чтобы в клипе выскакивали головы йети. Это был экспромт, не знаю, насколько это было прикольно. Смотреть потом было весело, но сам процесс был трудным, потому что костюмы весят целую тонну, в них ужасно жарко, и можно снимать только два дубля подряд, иначе сдохнешь!"
Перевод West Low (c)
|
Сайт посвящен альтернативной музыке, да будет так |
(с) Astro, West Low 2003 |